Воспрянула в вихри в травы
Забыла о сердце нирвана
Приблуда болеет не знает
Что может и не успеет
Болеет болеет бедная
Где я где я или
Грустишь грустишь когда
Перебегать стали перед глазами
Ты больное дитя дитя
Ведь придет тогда а ты
Болеет болеет бедная
З.Ы. Первый куплет из-за слов "вири" и "поринула" может иметь дофига вариантов переводов. И ващще при переводе Шепеля теряется ценность : натроение, алитерациями , ассонансами и ритмами созданное.
Шепель, прокомменть сам свое творцтво ,а ? Тебе нра то, что ты пишешь?
Чая, я если успею домой с работы смотаться - так и быть, попру в Киев машинку. Только с нее плохо тексты сканятся, сама знаю. Почему от этой идеи отказалась. Ответь,а?
И тебе Чая, спсб.
Ты не очень расстроишься, когда отчетливее начнут проступать наши отличия? Ты к этому морально готова? Люди лучше даже, чем мы о нихз думаем, но они никогда не ложатся в русло наших представлений о совершенстве.
Вот, например, одна деталь: я бы после смерти близкого не ушла бродить по городу, хотела бы всей душой на край света смыться, но никогда не ушла бы. Потому что кто-то должен иметь мужество не уйти - в себя ли, в город ли, к друзьям ли плакаться - а ... довести все до конца и спокойно прожить. Жизнь мудрая и справедливая. Но как это страшно иногда признавать!
Пжалста, сопелкин.
Спсб тебе, что спокойно воспринимаешь мои комменты.
Незлой ты тип, и у тебя, только не смейся, приятная фамилия. У моего бывшего любимого ученика Бодика такая же :)
Да нет, про курочек не рассказывали . И про телят тоже. Постеснялись может? А может и не было у них этого.
А зачем вопрос? Чтоб не была такой грамотной ? ;)
Кость, мы с тобой неверно друг длруга, мне кацца, вопринимаем. давай сначала, а? Я ничче против тебя не имею и ни в чвем не обвиняю. "Ты"- не значит именно ты, это простото бращение ко всем. Понял? И ваще у меня возникает желание общаться с тобой тока поле личного "глаза-в-глаза", чтобы ты мне не шил дело об обвинении Кости во всех смертных грехах. Я не нападаю, поэтому незачем так отбиваться. Я - не такая, зовут меня Рая, я жду трамвая.
жаль, что ты не понял того, что я хотела сказать в комментах к Слезам клоуна. Я о худоджественности, а ты опять о личном
Автор перспективный сотрудник фабрики Марининой, Абдулаева и др. и пр. Читалось лекго, а жаль , что вообще читалось.
Хтя мораль правильная - не попрешь.Надо, надо думать о последствиях своих развлечений, тавагищи.
Очень детально, типа даже импрессионистично, но... почему-то не впечатляет и не задевает. Я такое выслушиваю спокойно и сочуственно от выпивших друзейи и даже от неоченьдрузей и сострадаю. Потому что они не стараются в слезах быть художественными. А тут нашла коса на камень: и слезу пустили и художественностью обуздали чувства, и не в дугу -так, "Я страдала-страданула". Такие вещи должны быть лишены лишних слов, чтобы бить в яблочко, а тут , как в сливном бачке, можно смыться и захлебнуться. Понимаешь? Нет?Только не обижайся, ладно? Я же не обидеть пытаюсь
"Под ногами пустая посуда начала лопаться и осколки впились мне в ногу. " Просто терминатор Т-1000 из жидкого металла. Люди на пустых бутылках стоят катаются, пласкостопие лечат и - нифига. А у тебя только осколки полетели! Вот я и грю, терминатор.
Ну и выход из "страдательного пространства" такой резкий как ситро: а мне посрать, а мне и сейчас них...плохо - претенцеозен и фи как неограничен по отношению к креа. Застеснялся сам написанного собою и ...
Очень детально, типа даже импрессионистично, но... почему-то не впечатляет и не задевает. Я такое выслушиваю спокойно и сочуственно от выпивших друзейи и даже от неоченьдрузей и сострадаю. Потому что они не стараются в слезах быть художественными. А тут нашла коса на камень: и слезу пустили и художественностью обуздали чувства, и не в дугу -так, "Я страдала-страданула". Такие вещи должны быть лишены лишних слов, чтобы бить в яблочко, а тут , как в сливном бачке, можно смыться и захлебнуться. Понимаешь? Нет?Только не обижайся, ладно? Я же не обидеть пытаюсь
"Под ногами пустая посуда начала лопаться и осколки впились мне в ногу. " Просто терминатор Т-1000 из жидкого металла. Люди на пустых бутылках стоят катаются, пласкостопие лечат и - нифига. А у тебя только осколки полетели! Вот я и грю, терминатор.
Ну и выход из "страдательного пространства" такой резкий как ситро: а мне посрать, а мне и се
Поздно ночью, когда умирал отец, мать не могла поверить и все пыталась как-то его оживить, а я стояла и понимала: все, умирает. Он смотрел на меня и улыбался, и умирал...
...Два часа назад он разбудил меня и сказал, что хочет кушать, вкусненького. Я чуть не вспылила - у нас нет ничего, и ты это знаешь! А потом послала мысленно весь скотский уклад жизни, который нас заставляет считать копейки и съеденные куски и поджарила ему всю оставшуюся картошку. На завтра есть было нечего, но я ему не говорила - пусть ему будет хорошо и вкусно, а завтра... завтра будет новый день. Он с удовольствием ел, давился, как ребенок и жмурился, как кот - большой сильный мужчина, который три года не ходил и не дышал сам. Он был такой тихий, светло-юморной. Мама спала, а мы поболтали о том-о сем, посмотрели телек , я сделала уколы ему и он уснул...
...Он умирал , улыбаясь, сказав : Девкы-ы... А потом долго и тяжело выдохнул ... Долго-долго... А я не дышала, чтобы не вдыхать ЕГО воздух, чтобы отпустить ЕГО от себя- пусть идет.( Почему -то была уверенность:, если я что-то попытаюсь сделать - у меня все получится и он будет жить, а я ничего не делала. Просто позволила умереть. И он умер , улыбаясь.)
Потом у нас была трудная ночь, а для него была дорога ... куда? Если бы знать куда? Он был непростым человеком и прожил трудную жизнь. Мне так хотелось, чтобы он ТАМ, был счастлив, а что там?Кто знает навернгяка, ЧТО - там? Я знаю только, что он не заслужил смерти. Хотя было время, когда я сама хотела , чтобы его не стало.
Около двух ночи мы с мамой сняли с петель огромную дверь зала, положили его, вымытого и переодетого, связали руки, ноги и рот. Мать ушла звонить от соседей в скорую - зачем , не знаю. А я разговаривала с ним, пела ему его любимые песни, и свою - о нем. Первый раз в жизни была с ним абсолютно искренна - всегда немного осторожничала, зная, что любое недопонятое им слово будет иметь последствия для всех, а мы все устали и нас всех надо было бересь... друг от друга. Знаешь, Чая, было ощущение, что он рядом, но не там, куда смотрю я, не в теле, но рядом. Я поискала глазами и не увидела...
Потом пришла мама. Потом пришли "скорые врачи". Потом пришли прощаться соседи. Все ходили. Лежал только папа.
Гру...
Спасибо за навеянное, забывать нельзя.
Ушла и не курю. Папик курил.
Общепринятый треп, Костя, одно. Общепринято трепаться о том, какая великая ценность - любовь и дружба. А вот общепринятое суждение, если каждого фэна "любви-дружбы" раскрутить на откровенность, что всех любви нет вне Ромео м Джульетой и что со всеми дружить нельзя, да и ваще есть 1 или реже 3-5 проверенных друзей. А все остальное - выгодные свзи и случайные знакомства.
Я знаю, что любовь и дружба -есть, но они возможны только когда возникает доверие, подлинный интерес и умение ждать. Все остальное проходит . А если не умеешь любить и не умеешь дружить, это еще не значит , что нет любви. Я не умею готовить хороший плов и выпечку из дрожжевого теста. НО это не повод съехать с темы со словами: плова нет- дешевая выдумка романтиков, хорошее тесто- вредное тесто. Понимаешь? Я об этом.
А формулу мира -2 я еще никак не набирусь смелости прочесть, посему ой не провоцируй меня фразами типа "не интересно бззз малярушиного анализа орфографиццких ошибок"
Ой, не провоцируй :)))))))))))))))))))))
Афтар Костя, мне оч нра текст. Отдельное СПСБ. Но не нра название. Оно негуманно для такого интравертивного текста. Понимаешь, она типа сама пишет, типа она- автор, а ты - за кадром. Так вот, она бы не дала такого названия, как автор.Понимаешь, нет?
З.Ы. Вообще, мне кажется у тебя по жизни склонность анализировать и наблюдать.
СИМА, жму руку за Эти слова. СОГЛАСНА НА ВСЕ 100%:
В словах "живут полноценной жизнью" есть нечто скользкое Как бы легкое упоминание что есть жизнь не такая Полноценность и норма субъективная и узкосистемная хуйня Нет полноценной жизни и неполноценной Жизнб есть разная у каждого своя И не важно сколько мозгов рук и ног принемают в этом участие
А ВОТ ПО ЭТОМУ ПОВОДУ:
По моему меня саму все же еще не до конца попустило если я пишу об этом но Мне кажется тексты ( и Мали и этот ) написаны хорошими не равнодушными людьми которые возможно пытаются затронуть сердца других или резонируют таким образом с чужой болью Однако это взгляд только с высоты своего роста и не допустимая мучительная жалость-сочуствее которая пробивается сквозь строки
Я НЕ РЕЗОНИРУЮ И НЕ ПЫТАЮСЬ НИЧЕГО СКАЗАТЬ. МНЕ БЫЛО БОЛЬНО . Я НЕ МОГЛА НИЧЕГО ИЗМЕНИТЬ. ТАК МНЕ СТАЛО ЛЕГЧЕ.
