Vladlen-чик,специально, эксклюзивно, мона сказать, прррвожу:
Sunrise in your eyes:
восход по ступенькам
сонца сквозь сонце
мига в миндалинке
круга сквозь радугу —
свет чуть прищурился
и
лепестками обсыпанный ветер,
хочет так с глазу на глаз нас увидеть ...
и вздыхает...
вздыхает...
вздыхает ...
Но по украински я пишу лучше. Да и перевод, для тех кто понял, хромает.
Эх, Владленчие, как же я буду жить б-з-з-з твоих комментариев, если перейду на ридну мову?
Я же по русски не писала уже года 3. И если честно, больше вряд ли и буду. Это я вам так - остатки сладки "нп общедоступном" соскребла. Еще парочка будет. А потом - "ще не вмерла Украина"
:((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
потому что не может
Хорошо. Почему-то Ахматова и Цветаева, обращаясь к Богу, придавали оттенок обращения к мужчине.
За что получали от Блока особенно и от Мандельштама.
Кто то из них говорил, что при обращении к Богу характер должен быть гиератический, а не эротический.
Так что медицине такие случаи известны.
Я сама болею. Поэтому одобряю.
Согласна с Риной и частично с ...Ткой (по поводу маниакально-депресивных чудаков на букву му, которые надоели). Я с такими тоже общаюсь или точнее общалась часто - маршруты пересекались.
Удивительно точно подмечено, как легко их бредовая идея становится для них логичной и единственно верной, как любят они детали, и насколько они , как это ни жутко, незлобивы и любвеобильны по отношению к другим при полной концентрации на себе. Но вот что-то не так. В чем - не знаю. Узнаю - свистну.
*С Твариным не согласна:просто, Вань, не повезло те в жизни, не общался с подобными людьми,а потому заценить - не способен.
*Спасибо, отозвавшийся ынн.
Мне было 14 лет ( так что стих не юбилейный, ему только 12) и я пришла в худ. школу. А из-за сильных ливней никто не пришел - даже мой препод опоздал. Пришел и сказал рисовать клоунов. Я рисовала Пьеро. А внизу написала "стифофек" - не фонтан, но ...
Господи, как же хорошо!
Очень хочется уметь сказать так же. Потому что это так. А когда говоришь - сам собою рисуется традиционный ритмо-мелодический аккордик , силабо-тонический такой, ямбиком. Елы-палы!
Да, видимо я все-таки по другому чувствую...
Stels, это не должно быть в рифму. Это - другой стиль.
А женщин любят все. Это мужчин любят меньше, потому что на одну 30-летнюю женщину приходится 0,35 одного мужчины, а на ту, которая 45-ягодка опять - 0,25 или и того меньше. И кого спрашивается любить?
Шютю.
Не поняла про "кофе со вкусом робусты". Как со вкусом, если рабуста - рабуста и есть? А арабика и есть арабика?
Короче, это - хорошо, если сравнивать с другими, а если с тобой же - то неплохо. Ниче что я так?
Я замахалась комментировать. Понимаю, что не стоит. Буду просто читать и балдеть.Договорились?
А вот если что вдруг - то не выдержу и напишу. Но ваще знай: я - здесь и я - в восторге. Наверное потому что это все - мое, мое, мое... хотя я совсем другая. Ну как такое может быть?А?
Ты любишь Цветаеву?
Ты похожа стихами.., но не на ее стихи, а на ее мир и мировосприятие, на цветущую буйным цветом любвеобильную любимую и отчаяную Цветаеву.
Поэтому я не согласна с "боддхисаттвично".
А вот со "слегка истирично и печально-отчаянно и наверное по бабски тока слова все... А ваще я хотела сгореть и развеяться " - согласна целиком и полностью. Это чувствуется.
Поэтому лучшим по мнению моего жюри признан данный самокоммент.
Спасибо.
Не буду доказывать, что тоже люблю "Мастера и Маргариту". Стихи понравились. Только они какие-то... даже не знаю. Типа атипичной пневмонии и дамы с камелиями скорее. Если кто понял. )
Я в восхищении.
Чем-то неуловимо напомнило "Коллекционера"Фаулза - собраны прекрасные мертвые впечатления. Почему мертвые? Не знаю. Наверное, потому что слишком острые, слишком яркие, животрепещуще неживые, как коллекция тропических бабочек. Еще напомнило фильм про поиск тропической орхидеи и фильм "Эффект мотылька".
Где-то так.
Спасибо.
