....но для четырнадцати лет этот текст шикарен - как по мне......................:) а помнишь как у наутилуса:
джульетта лежит на зеленом лугууууу
среди муравьёв и среди стрекоооз
рассколот как сердце на камне гориииит
джульетты пластмассовый красный браслет....:) - тоже пластмассовый...:)
....хороший текст.
..до трех последних абзацев.
..не потому что суицид - это отвратительно, беспомощно неверно и так далее (..а это именно так и даже еще хуже..), а просто потому что развязка банальна
....world market - мировой рынок (ну есть такое словосочетание....)).......- таки базар )) особливо в сиэнэношных новостях: они там об ентом ворлд маркете так базарят агрессивно, шо аж тошно - зразу хочется переключить канал....))
.........прикол в том что слово сенс там со всех сторон рассмотрено......но и смысл (сенс))) при этом еще какой-то остается...)
...............глагол нужен - ГЛАГОЛ: "проще пареной репы" - нет сказуемого (что делает?); "Как два пальца об асфальт" - та же фишка - нет слова отвечающего на вопрос ЧТО ДЕЛАЕТ?..................ну про конфеты и ребенка )))))) ........тока добавить могу: у меня у знакомого сын - первый или второй класс....тот ему говорит: "коленька, дай папе конфетку"..........а он ему отвечает: "сунь два пальца в розетку"............мдааааааааааамммм...хорошо - хоть так........)
....то есть смысл тут, чтобы найти какое-нибудь выражение ПРОСТОТЫ в сравнении с каким-нибудь ДЕЙСТВИЕМ: проще чем ЧТО-ТО сделать (навредить ведь себе моментально можно только каким-то действием))- вот такое вот выражение я ищу....))дальше я уж сама....))
....да, кстати, ярмарка всесловия в оригинале - WORD MARKET...(прошу любить и жаловать)))...- конечно не в какое сравнения с переводом ("ярмарка тщеславия" - здесь навязывалась)) - тож думала какое-то время))
а вот этот вот момент:
- Но мы не решаем, какие именно слова использовать, - объяснил сеньор, в то время, как они прогуливались вдоль торговых рядов, - потому что до тех пор пока они значат то, что предназначены значить, нам все равно, содержат они смысл или бред.
- Брод или глубину, - добавил виконт.
- Пелену или ясность, - сказал премьер-министр.
эт в оригинале:
..."for as long as they mean what they mean to mean we don’t care if they make sense or nonsense.”
“Innocence or magnificence,” added the count.
“Reticence or common sense,” said the undersecretary.
....)) эт я для тех кто знает англ. )) (я то сама прусь с таких фишек ))))
....да, спасибо стрэйер, спасибо.....конечно я думала про это...(я с этой репой шо только не крутила, честно говоря)))))))).........но только негоже деток маленьких таким выражениям учить.........привереда. - шо да, то да. привереда да еще и мозгов не хватает соорудить так, чтоб самой понравилось....затем и здесь.)...еще какие-нибудь варианты?:)
партизан,
))))) клевейший про шахматы расклад.......я не слышала, если не сам придумал - все равно маладец, шо обнародовал.......единственное расхождение с реальностью - эт то, шо короля в конце или загоняют в угол или опрокидывают - то есть нагибают....- то есть сбивают с ног - ......мордой в грязь короче...
)))))))
а на сексуальные извращения упомянутые выше может быть способен тока голубь....пропитанный сидром...который - мерзкое пойло....или нет????%%%%%%
))))
strayer,
:))))))
поверьте мне :) в этой жизни есть ТАКИЕ заморочки :)), в сравнении с которыми алкаголь, анаша как и прочие наркотики - просто детский лепет.... :))))
stels,
в натуре!: как кучма - так газ ворует...нефиг вестись на провокацию.........а как ходорковского посадили :)))))))) - так такая неадекватность :))))))))))))))
вы не ОРТОДОКСАЛЬНЫ, молодой человек :))))))))))
