цвк )
что можно доказывать человегу, который никогда в глаза не видел литературного украинского и ваще сомневается в его существовании? :)
лично тоже меня укр прёт и началось это, дайте вспомнить, еще в школе после Енеїди.
Большинство классных текстов при даже самом умелом переводе на русский почему-то сразу же теряют весь свой шарм и превращаются в какое-то совершенно тривиальное фуфло, уж не знаю почему так..
сыщик, ты децл увлёксо.
фильтруй базар, я тебе много раз говорила, но ты продолжаешь доебываццо, в то время как с тебя нормальнопытаются попустить. что ж у тебя с башкой-то???
чинака, ты хороший :)
просто там, где бабы устраивают пустые разборки, нет места благородным мужским сердцам...
они ж, сцуки, то ссоряццо, то смеюццо, то -2 ставят, то онегдоды травят :)
nonhuman-girl 143385 анекдот с цензурой! ))))))
в оригинале ""ЗАМУЖ ДУРААА!! СРОЧНО ЗАМУЖ!""
"автора замуж" вполне может стать нейтральной классегой типа "крео гавно/автор мудаг" :) Не такое уж оно обидное :) Но если тебя оно сильно возмутило, то в качестве ответного выпада имхо вполне было достаточно 143285. Остальное похоже на провокацию.
и, поправьте если ошибаюсь.. "пить молотый кофе" - так можно сказать? слух не режет? лучше просто "пить кофе", а молотый - это в мойм восприятии просто порошок, который еще заваривать нужно - и тогда он станет просто кофе :)
в следующий раз не стоит разбивать текст на кусочки
теряется чувство цельности, красивую мощную волну не стоит разбивать на брызги.
----------Как здорово! Он такой маленький, солнечный, несмышленый… одуванчик =) Миниатюрное солнышко, радующее взгляд. Любуюсь ним уже третий день. Он встречает меня, улыбается… ----------
нуу... понятно, что с одуванчиком вы сравниваете предмет своего обожания, но эпитеты "маленький-солнечный несмышлёный" больше вяжутся с пузатыми младенцами, чем с мужиками.. Я бы выбрала более мужественные определения типа "ясный-курносый-наглый-светлоголовый"
-----ну, так пусть аффтар пишет так, чтобы было понятно где монолог, где диалог, а где фсьо остальное... ----
а зачем? это сплошной органичный рефлексированный поток.. и так всё понятно.
кстати на "я по себе знаю" тоже споткнулась.. ахтунг.. героя хватают за попу..
и еще не понравилось слово "обгрызает". Лучше уж объедает что-ли.. или как-то так..
и немного задрачивают комменты про то, кто же такая лили.. да хоть мартышка, хоть кукла, хоть сестра, хоть чучело ренаты литвиновой, вылепленное из папье-маше.. какая разница? герой любит лили, спит с ней и кормит бутербродами. в этом вся соль..
хотя получается, что образ лили вылеплен достаточно красочно, если интерес к ней не пропадает.
не понра...
вообще не люблю про быдло и разборки с ножичками..
как-то оно приелось уже и вызывает устойчивую ассоциацию с юными графоманчегами, с усилиями выдрачивающими описания кровавых разборок и неудавшихся будней.
140976
во-во.. ебануто-лирический мальчик, жарящий пиявок и девочек, тебе идёт больше.
