Ах, Маша, оно вам надо? Вы же такая впечатлительная.
Ну да ладно... Иногда все мы впадаем в детство... Чего греха таить... Уподобаемся тем малышам, что воюют в песочнице и никак не могут поделить между собой деревянную лошадку. Вдоволь покидавшись друг в друга песком и, надавав друг дружке тумаков, мы тихо расходимся по домам...
Но такое с нами бывает редко и продолжается недолго. Как грится, чем бы дитя не тешилось... Не обращайте внимания.
---Tvin 22
Ни в коем случае! Тут я погорячилась с выводами относительно вашего перевода. Честно признаюсь, никогда не понимала, что такое "женская логика". Вы открыли мне глаза. Спасибо огромное.