тепловозтепловоз.com

выйди за пределы восприятие без границ


В Тамбуре

02:23 Машинист: едет
02:19 Машинист: працює
19:51 Hot hi: Happy new ...
00:12 wdr: ???? ?? ??...
05:27 ????????: Happy birt...


В Камментах

05:16 Chinasky к Maksim Usachov: Мудрый монах и ...
05:12 Chinasky к Maksim Usachov: *** (Иглой стуч...
16:51 ляляндра к Chinasky: Метелики
00:52 То шо про мене ... к Maksim Usachov: Мудрый монах и ...
01:12 Chinasky к Chinasky: Інколи


Вход
ник:
пароль:
Забыли пароль? Регистрация


Отдельные вагоны

• Литконкурсы

• Спам Басаргина

• Багаж

• Предложить в Лучшее

• Книга ЖиП

• ...ДИЗМ

• Автобан

• Вова, пошел нахуй!
Последнее: 2025-09-05 14:06
От ???? ????????

• Спецтамбур для объявлений
Последнее: 2019-09-30 15:38
От Шкалабалав


Сейчас на сайте зарегистрированные:




Наши кнопки
ТЕПЛОВОZ.COM: Восприятие без границ!

Добавь кнопку Тепловоза на свой сайт!

Укр>Рус переводчик



ВСЕ КОММЕНТАРИИ

<<< Последняя < Следующая • Предыдущая >
sandal, комментарий к stenis13: Wherever I may roam (вольный перевод)232725   2011-04-21 15:27
---stenis13 14
насчет оформления переводов - читай ФАК.

sandal, комментарий к Літ. редактор: КРАСИВІ ЛЮДИ232582   2011-04-18 16:12
отрадно, что автор коснулся темы клея, но крео все-таки не понравилось

sandal, комментарий к [Отстой] Шоша: чёртовы занавески232552   2011-04-17 23:08
-2

sandal, комментарий к Літ. редактор: Коли ти мене так не любиш… 232535   2011-04-17 15:04
-0.5 с натяжкой

sandal, комментарий к букоffская: реквием232534   2011-04-17 15:01
Жасмин, ты?
Опять слишком много инверсий, как для вердибра. И вообще много лишнего.
-1

sandal, комментарий к [Отстой] Jasmin: Дуэль232533   2011-04-17 14:58
---Loffofora 90
Лофа, ты - кытаец!
Если хочешь сказать, что взгляд сдирает кожу - не сравнивай его со сверлом, сравнивай его с тем, что сдирает кожу, иначе получается "падение стремительным домкратом" (с) Ильф, Петров. Это же элементарно: да, взгляд может сдирать кожу и может сверлить, но при этом взгляд не может сдирать кожу, как сверло (мне даже стыдно такое объяснять - деццкий сад).

А по поводу "читателю ясно, о чем речь" - ну да, читатель не имбецил, однако это еще не повод писать полное шопопало, полагаясь на понятливость читателя.

Еще одно. Ты писал: "меня такая строчка вполне устроит при грамотном вплетении в текст". Спорю на бутылку чего хочешь, что ты не сможешь грамотно вплести ее ни в какой текст (кроме, естественно, какой-нибудь пародии, стилизации безграмотности итп)

sandal, комментарий к [Отстой добровольно] sandal: Если232440   2011-04-14 23:43
во второй строчке пятой строфы - "мглисто"

sandal, комментарий к [Отстой] kath: крео232412   2011-04-14 20:36
сначала неплохо (до слова "бред"), а дальше - как обічно, говно

sandal, комментарий к [Отстой] Jasmin: Дуэль232401   2011-04-14 17:54
---Loffofora 82
Ты не понял. Метафоры нормальные (каждая в отдельности).
Тем не менее, поскольку автор ошибся с композицией - текст потерял смысл.
Нет, даже не так - текст приобрел новый смысл, состоящий в том, что сверло сдирает кожу.

В конечном счете, мне как читателю все равно, почему текст абсурден (потому ли, что неправильно употреблены метафоры, или оттого, что у автора трехнедельный запой) - я не обязан в этом разбираться.
К слову, такая критика (критика конечного результата, а не методологии созидания) зачастую более конструктивна: пройдет еще дофига времени пока автор научится сознательно использовать литературные приемы, зато уже сейчас он способен контролить совместимость конечного результата своего творчества со здравым смыслом. К примеру, прочтет автор только что написанное "ядра - чистый изумруд" и резонно заметит, что "драчистый" звучит как-то не очень (даром, что всем понятно, что автор имел ввиду).

sandal, комментарий к [Отстой] Jasmin: Дуэль232395   2011-04-14 16:27
---Loffofora 65
да, Лофа, сверло должно сверлить, стиральная машина - стирать, а слова - иметь смысл. На этом держится литература.
Если автор пишет, что сверло глаз сдирает шкуру - читатель не обязан выискивать здесь что-либо более понятное: это и называется "отвечать за базар".

Да, "сверло глаз - это взгляд". понятно.
"взгляд сдирает шкуру" - звучит не ахти, но более-менее (канает под пиво, так сказать)
Но когда две вышеупомянутых метафоры употребляются в одной строчке - это перебор. Такие сложные конструкции нужно употреблять крайне осторожно, иначе - говно получается (в частности - что сверло каким-то образом сдирает кожу).

В данном случае автор наворотил столько лишнего, что текст потерял всякую логичность. Автору об этом сказали. Какие проблемы?

sandal, комментарий к [Отстой] Jasmin: Дуэль232327   2011-04-13 17:32
---Chinasky 50
ты превратился в олейну...

sandal, комментарий к [Отстой] Jasmin: Дуэль232326   2011-04-13 17:31
---Jasmin 34
в принципе, можно..

"чертовские глаза" - неуместный архаизм (для глаз "с чертовщинкой" можно было найти и более меткий эпитет)
"свердло сдирает шкуру с мясом" - это вообще возможно? ты когда-нибудь пробовала сдирать шкуру свердлом?
"Надежда на простое восхищенье давно мертва" - сама по себе эта строчка непонятна, а дополнительных пояснений к ней текст не содержит. Пустышка замороченная получается.

А дальше у меня вопрос: это кагбэ верлибр или просто у тебя такие сложные отношения с силлаботоникой?

Если верлибр - непонятно зачем столько инверсий, явно затрудняющих восприятие текста и не придающих ему особенной красоты.
Композиция, впрочем, содержит и другие странности: напрочь, к примеру, отсутствует связь между строчками.
"Кадры" эти, опять же, ни к селу, ни к городу...

И что означает "Роль чертиться"?

В целом - вместо крео - нагромождение фраз с покушением на литературность.


Тем не менее, видно, что автор старался.


sandal, комментарий к [Отстой] Jasmin: Дуэль232276   2011-04-13 14:27
отстой

sandal, комментарий к [Отстой] valeria: Плач Валькірії232242   2011-04-12 21:03
нормально, в принципе

sandal, комментарий к Chinasky: Переступання232240   2011-04-12 20:58
---олейна 34
нормальные оценки..
не понимаю, что в этом крео такого, чтоб так беситься

sandal, комментарий к Chinasky: Переступання232230   2011-04-12 19:14
---Chinasky 21
по поводу прощения (кому или кого) - спорить не буду, хер с ним

насчет рифмы "істина - намисто нам" - все там нормально, НО слишком уж она формальна, эта рифма: потому-то я и предложил убрать "нам" - это добавило бы стиху легкости.

а насчет "скелець" - сорри, но реально нехорошо воспринимается.

Дело даже не в этом. Мне почему-то эти стихи показались пустыми. Я сунул ноль.

sandal, комментарий к [Отстой] Snyp: Ода ночества232229   2011-04-12 19:07
говно, конечно

но последняя строфа занятная: надо полагать, читателю предлагается продолжить последнюю строчку, срифмовав ее со второй. В связи с этим предлагаю следующие варианты:

одиночество - это твист (в духе "когда уходит любовь - остается пост рок)

одиночество - это глист (а че, бывает и так)

одиночество - это мист (вроде, есть валькирия с таким именем)

подключайтесь


sandal, комментарий к Chinasky: Переступання232185   2011-04-12 08:59
не, Слав, это не

"Простыть мены за те" - неправильно: если "за те", то простыть менЕ.

там, де "намисто нам" лучше просто "намисто"

ну и скельця, которые заламынуютьнаши имена - нескладуха

sandal, комментарий к [Отстой] Шоша: ...232184   2011-04-12 08:53
отстой

sandal, комментарий к vinni_poh: PR232042   2011-04-09 16:21
хуйня

sandal, комментарий к [Отстой] букоffская: буриме-лимерики232041   2011-04-09 16:19
-2

sandal, комментарий к Afftar-ka: Бог.231980   2011-04-08 08:43
-1

sandal, комментарий к [Отстой] Шоша: хз231962   2011-04-07 21:11
http://dtskpl.ru/work/620/

sandal, комментарий к [Отстой] Шоша: хз231961   2011-04-07 21:08
-2

sandal, комментарий к [Отстой] Шоша: о Лоле. Чушинама231938   2011-04-07 14:02
---Chinasky 34
даю ссылку на источник:

"Видите, кто-то проскакал мимо? Это единорог. Видите, он замер и как-то напрягся? Это он какает. Видите, что-то там такое полетело? Это бабочки." (с) Линор Горалик

sandal, комментарий к [Отстой] Шоша: о Лоле. Чушинама231889   2011-04-06 21:38
у автора нет мозга
-2

sandal, комментарий к Абрам Хоррор: Привиділось231888   2011-04-06 21:38
---Намнаплеватьштейн 46
да прямо-таки!
лучше б посоветовала че-нть почитать..

sandal, комментарий к Абрам Хоррор: Привиділось231884   2011-04-06 21:09
---Намнаплеватьштейн 41
да, это ты погорячилась. Но теперь-то делать нечего - выгребай: мы ответственны за тех, кому подсунули)

sandal, комментарий к Абрам Хоррор: Привиділось231878   2011-04-06 18:53
---Намнаплеватьштейн 8
А вы - не Вавилон и вообще - непонятно, кто! Вы не можете ни рулить, ни сосать, а только жрать козу! Полное вырождение, распад сознания, не знаю что. Ухожу от вас нафиг, воюйте сами, большой привет! (с)

Это к вопросу о мейк лав нот уор.

ЗЫ: "А потом взяли всех собак и трахнули в задницу, эге!"

sandal, комментарий к [Отстой добровольно] Сплюшка: город231803   2011-04-05 22:44
круто
зря в отстое

<<< Последняя < Следующая • Предыдущая >

©2000-2015 ТЕПЛОВОZ.COM