---Bief 20
да, у металлов тож есть запах, не спорю, и даже вкус. особенно когда пьешь воду из чего-нибудь металлического. но когда лежишь на матах и пьешь чай то можно ощутить запах древесины, но никак не гвоздей, где-то рядом лежащих. все в крео со смыслом нормально и фактурно как вы говорите и т.д. но написано оно плохо, слабо, с ляпами и неувязками.
---Шоша 12
автор таким образом выбивает почву из-под ног критиков, присекает на корню все попытки его попенять, соглашаясь со всем, в чем его обвиняют. я так не играю
---Olena Semenchuk 7
поржал. от куда такие познания? хоть и верно, но немецкая фонетика русскими буквами это... кощунство.
а вот в русском переводе Цвейга ("Гувернантка") написано "фрейлейн".
да, я тож хотел насчет гвоздей переспросить. по крайней мере чувствительность моих нюховых рецепторов не позволяет мне расслышать никаких ароматов от них, разве что они испачканы "смазкой для бензопилы". кстати, а вы знаете что это такое? там никакой особой смазки нет. летом в емкость для смазывания цепи лучше заливать смесь масла для двухтактных двигателей и солярки, зимой можно чистую солярку. у меня создалось впечатление что вы не знаете о чем пишите. чем-то даже напомнило ляписа трубецкого из двенадцати стульев у которого вода "перекатывала через мол и падала вниз стремительным домкратом".
