---valeria 22
не скажите. даже если произведение на основе твоей реальности, оно должно нарисовать картинку у читателя, а не только у автора и его героя. у меня нарисовалось что-то, хоть и романтично-экзотическое.
---Сплюшка 25
этакак? может в уголок уволочь?
---Yuta 26
киваю Людвигу Аристарховичу
самому культурному из всех консьержев
и плюю ему в рыло
мы-то не из культурной столицы
мы из амстердама
там-то - уж я знаю - неплохо живут
там все можно
и там никогда не умирают
не хотят, потому что мертвых там выставляют на всеобщее обозрение
голыми
там все по одну сторону
и нюхают не розы
и даже не тюльпаны
---valeria 22
ок. я розумiю тебе. вiдносно першої особи. але, ти ж повинна врахувати сприйняття пересiчного читача, який не в курсi твоїх цих особистих вiдношень i переживань. тому, на мою думку, ти маєш українською мовою чiтко все передати. без мєстечкових повсякденних неграмотних фраз i обiходу...
---valeria 16
Такое, як здрасте: якось и трехлетний... ну сама подумай.
----Якось ти стояв, трирічний
це неправильно...
ти акцентуеш увагу на вiцi. в цьому контекстi не можна наголошувати на "якось"...
або вiн якось стояв, або вiн був трирiчний. одне з двох.
"Трирiчний хлопчик стояв..." або "коли ти був трирiчним хлопчиком, i стояв..." блаблабла