Да...настоящее письмо - это круто...там можно всяких своих отпечатков оставить...чмыхнуть своей туалетной водой...почерк...материальность, в конце концов...это так круто!
или "человек десять местных" (фиг с ним) или "с десяток". но не "с десять".
засыПаю (нет слова "засынаю" в русском языке)
"наутро просыпаемся" (раздельно - это если "клал я с прибором на ваше утро", а так - не "на что просыпаемся?", а "когда просыпаемся"?)
"в животе тошнит" - или просто тошнит, или в животе непорядок. слово "тошнит" не предполагает локализации.
коЛбасные шкурки (опять: или русский, или украинский, или стопроцентная стилизация под суржик - полагаю, что здесь правила русского языка более уместны)
"Водитель очень разговорчив и немного вонюч" или "очень разговорчивый и немного вонючий" - однородные члены предложения - либо все краткие прилагательные, либо ни одного.