---Tvin 22
Ни в коем случае! Тут я погорячилась с выводами относительно вашего перевода. Честно признаюсь, никогда не понимала, что такое "женская логика". Вы открыли мне глаза. Спасибо огромное.
- Sex Pistols – унылое говно, - поддерживаю беседу по дороге назад.
- Мне тоже больше The Clash нравится, - говорит она какой-то пластмассовой интонацией.
- Почему тоже? – удивляюсь. – Я Джелло Биафру слушаю.
перевожу с женского: мне тоже больше нравится другая музыка, а не это гомно)))),The Clash это уточнение, не распространяющееся на собеседника)
+1
---pliker 8
Вот тебе пример нормального адекватного комментария:
griol 3 (240078) Ответить 2011-10-10 18:45
скукотища
А вот тебе пример убогого комментария:
Ветер 2 (240074) Ответить 2011-10-10 17:28
ну как бэ ...картинка была про лес, а тут комыши выросли. Да и белка в комышах...эээ