"Я не знаю – я просто вірю
У наближення цятки від обрію.
Тої самої, тільки до мене.
І в те, що вона недаремна,
І що все не обернеться болем від помилки."
А якщо обернеться, то наступним твором буде
"Знати, бачити, звіріти"?
вот! вот вам отличная интерпретация.
не вполне в восторге от того, как написано, но это хоть творчество, а не просто попсовое перекрашивание царя Гороха в негры.
тоже ерунда.
а можно было как-то так преписать "Золушку", чтоб мамка не гуляла-выпивала, чтоб без перспективы сколоться, а как-то посвежее? кстати, вариант золушки, которую ебут после праздника на заднем сидении авто уже тоже порядком оскомину набил.
вот читаю я третье кже конкурсное крео...
вспоминаю, как однажды героически (ну не люблю я фентези) все-таки прочитала валявшегося у меня "аедьмака" сапковского ,купленного по заказу одной любительницы толкиена и стивена кинга. так вот: вдьмак ведьмаком, а несколько сказок сапковский там весьма неплохо переплясал. иносказательно ,понимаете? мало заменить лисичку на сестричку, а "Жили-были" на "HALT! страница отгорожена от Легиона!" это неинтересно. это скучно.
