1)shepel 45462 2005-07-22 13:48
much more better - обычно все-таки правильным вариантом считается much better
2)Хрен Бормутинский 45466 2005-07-22 14:11
gave birth пишется без артикля, лопух.
3) там же - аналог русского "креатив" в твоей версии ("creative") в английском языке никаким образом не является именем существительным, а исключительно прилагательным, переводящимся как "созилательный, творческий" Ты еще и в частях речи путаешься, бедняжка...
Эх, какой критик пропадает! Аж жалко, что такой бестолковый...
Шепель? Хрен?
1) попрошу никогда не назыввать меня "бэби"
2) может быть, бэто не лучший стих, но вот насчет miserable english ну уж нет, вот с чем, а с английским у меня все в порядке. Критикуйте хоть по существу.
3) попрошу обьяснить, что у меня общего с Элвисом - мне очень интересно
4)"perhaps she was made there and dropped in to the river. " - подобные вещи, уважаемый Хрен, говорят только хорошо знакомым людям, на то они и зовутся ЛИЧНЫМИ оскорблениями. критикуй мои работы, я внимательно отнесусь к критике, но вот с остальным лучше воздержись.... хотя я не уверена, что человек с таким ником находится на этом сайте с целью делать что-то по-человечески.
простите чть нарушу гаромнию, я вашего языка не понимаю, так что напишу по свойски, мне очень понравилось так душевно кроасиво написано, жалко что не понял смысла, а на каком это языке, это же совсем на русский не похоже?
perhaps she was made there and dropped in to the river. - this is what she means in her creative...
she became a river girl - a river of splittles gave the birth to this poor creature (намнаплеватьштейн - она)
Маля, ты же женщина...
Ё-маё, а ить и точно!!! :)))
Ток не обо мне речь. Речь о стихах. Кста, раз уж это песня - тада амнистия. Моя.:)
Вот у Чайка мне стихи нра-ненра, непонятно. А когда слушала песни на эти стихи. или точнее, когда узнала, что нифига это не стихи , а песни и услышала их - обалдела: ведь здорово же!
Резюмирую: синкретизьму бы пошшупать, единства слова-тона-мелодии-голоса. От тада скажу:)
Лунита, все остальное - это, опять же, как путаный сон, от которго остается только ощущение вместо картинок. А эти строчки - ключевые.
Я сама вестмя растительный человек. из чернозема сделанный. мне некоторые вещи о себе трудно объяснить - я могу вот так написать, а там... кто свой, тот поймет.
зря не веришь. я это написала еще год назад, а вчера скинула, по сути, в первую очередь для Басаргина. У нас там завелась типа беседа и я его на мысль наводила.
и за похвалу спасибо. Если похвалила, значит, как-то зацепило. это радует. :)
