griol : Но ты опять не про то спрашиваешь за кофе. То есть за чашкой кофе мы разговариваем, и ты спрашиваешь не про то. Не о том, если хотите)
если бы спрашивал ПРО кофе, то перед этой строчкой запятая бы была, ага)
разговаривать (спрашивать о чем-либо) за чашкой кофе..... то есть во время пития этого самого кофе.... а что не так? то есть я не утверждаю, что я вобще ошибку допустить не могу, но вы хоть скажите, а как это правильно тогда сказать-то? "встретиться за чашкой кофе" , за этой же чашкой кофе поговорить за жисть.... ну, "чашка" как таковая проглотилась - ибо его ж и кофейник и вооще хрен зна сколько может быть.....
---олейна 9
ХЗ, мне показалось, что употребление этого вульгаризма здесь вполне обосновано. Целью, как мне представляется, данный приём имел заземление и опошление оппонента лирической героини, дабы на его фоне показать: "ах, какая я тонкая, звонкая и романтическая!".
