тепловозтепловоз.com

выйди за пределы восприятие без границ


В Тамбуре

02:23 Машинист: едет
02:19 Машинист: працює
19:51 Hot hi: Happy new ...
00:12 wdr: ???? ?? ??...
05:27 ????????: Happy birt...


В Камментах

05:16 Chinasky к Maksim Usachov: Мудрый монах и ...
05:12 Chinasky к Maksim Usachov: *** (Иглой стуч...
16:51 ляляндра к Chinasky: Метелики
00:52 То шо про мене ... к Maksim Usachov: Мудрый монах и ...
01:12 Chinasky к Chinasky: Інколи


Вход
ник:
пароль:
Забыли пароль? Регистрация


Отдельные вагоны

• Литконкурсы

• Спам Басаргина

• Багаж

• Предложить в Лучшее

• Книга ЖиП

• ...ДИЗМ

• Автобан

• Вова, пошел нахуй!
Последнее: 2025-09-05 14:06
От ???? ????????

• Спецтамбур для объявлений
Последнее: 2019-09-30 15:38
От Шкалабалав


Сейчас на сайте зарегистрированные:




Наши кнопки
ТЕПЛОВОZ.COM: Восприятие без границ!

Добавь кнопку Тепловоза на свой сайт!

Укр>Рус переводчик



ВСЕ КОММЕНТАРИИ

<<< Последняя < Следующая • Предыдущая >
Штатный переводчик, комментарий к кішка: Вона (ескіз)108928   2007-06-06 09:49
чувак с удаффа,

... это был день.... с неба упала зима... в тот день она шла и была как осень – заплакана… вся в рыжих тонах… развеянная, испуганная – душа… не шла – а плыла, оставляла босые следы, мокрые…. в снегу. Снег – это холодная любовь (как во сне)… Искала на ощупь осенние воспоминания, снег синий и… и мечты – их не было… Где-то умерли… Связь потеряна…

////////////////////////////////////////////////////////////

Босые следы… горячие… запах асфальта в ноздри…
////////////////////////////////////////////////////////////
Музыка города… все просто как истина и в какой-то мере бессмысленно до абсурда…
Жить надо спеша… дышать урывками предложений, сбиваться, теряться во времени и пространстве…
Задрал этот неистовый масковый бал…
«Маска на маске… Где же мое лицо?»
Мистика города – сплошная тавтология. Хаос – ее, так сказать, стабильность… ничего нет – все разрушено… ПУСТОТА…
… снег закончился. Следы высохли в черные пятна. Уже не плыла – остановилась… расправила крылья – и сквозь землю провалилась….
..это был день… с неба упала зима…


перевод, конечно не качественный, но может помочь понять смысл. Если смысл есть...


NADA, комментарий к кішка: Вона (ескіз)108917   2007-06-06 00:30
Спасибо!

чувак с удаффа, комментарий к кішка: Вона (ескіз)108907   2007-06-05 23:54
Неперевёл. Безоценки, но, наверное, заебись.

neKopengagen, комментарий к кішка: перед дзеркалом108388   2007-05-28 14:57
коротенько і зі смаком

sandal, комментарий к кішка: перед дзеркалом108381   2007-05-28 14:24
уполне

Джа, комментарий к кішка: перед дзеркалом108369   2007-05-27 23:34
гон

кішка, комментарий к кішка: перед дзеркалом108355   2007-05-27 19:36
Ivan Kulinski
що таке с.х.?

Ivan Kulinski, комментарий к кішка: перед дзеркалом108354   2007-05-27 18:22
бажаю всім, хто не палить, довгого палкого непаління, а анаконді- не говорити гівняними штампами, від яких тхне, як із десятка запльованих попільничок. крео с.х.

Анаконда, комментарий к кішка: перед дзеркалом108320   2007-05-25 23:00
подобається що коротка проза, не люблю довгу читати. А на рахунок шкідливих звичок - не люблю коли хлопець палить, цілуватися особливо, я ж хочу з ним цілуватися, а не з попільничкою ;) Бажаю всім хто палить не робити цього.

кішка, комментарий к кішка: перед дзеркалом108318   2007-05-25 22:37
PieceOfSoul
Cаме так :)

PieceOfSoul, комментарий к кішка: перед дзеркалом108316   2007-05-25 22:28
під гаслом: ну його все нах.. знайоме+

чувак с удаффа, комментарий к кішка: перед дзеркалом108315   2007-05-25 22:20
Крик души. Или крик кишки. +0.5, если это стих в прозе, иначе - ацтой.

фея, комментарий к кішка: сучасність108032   2007-05-22 22:54
понравилось.

drax, комментарий к кішка: сучасність107901   2007-05-22 00:58
несмотря даже на то, что комплимент неуместен, спасибо, китти.

киця, комментарий к кішка: сучасність107878   2007-05-21 21:04
знаєш, у тебе всі тексти на межі між креативом і відстійником..ніби щось є, але завжди чогось не вистачає

drax, комментарий к кішка: сучасність107856   2007-05-21 17:32
Grob 107770
Разница есть, и она больше, чем Вы себе представить могете. Если мочу залить в стакан и назвать ее Фантой, вкуснее она не станет.

МимоРта, комментарий к кішка: сучасність107801   2007-05-21 12:20
послание понятно...форма написания выбрана неверно. ИМХО

Джа, комментарий к кішка: сучасність107790   2007-05-21 10:24
шо вижу то пою...

кішка, комментарий к кішка: сучасність107774   2007-05-20 23:11
Grob
цікаве пояснення, дякую))))

шандрук, комментарий к кішка: сучасність107772   2007-05-20 22:28
+

Grob, комментарий к кішка: сучасність107770   2007-05-20 22:02
drax 107740
какая разница, как писать? хоть по диагонали. все важное все равНо всегда между строк.

кішка
мифы - это такие увлекательные путеводители по современной им культуре. сейчас время длЯ формирования новой мифологии. да и нового Нового завета.
про объявления Купимо волосся оч. торкнуло. Для кого-то ведь это пол-жизни...

Gurgen, комментарий к кішка: сучасність107747   2007-05-20 17:30
Да. Действительность такова.

drax, комментарий к кішка: сучасність107740   2007-05-20 13:36
пиши в строчку. это - не стихи.

кішка, комментарий к кішка: інтерпретація едему107712   2007-05-20 01:04
Gurqen
Я тут ні при чому, то все Єва намутила.

Шандрук
Ну, це напевно дуже особливий випадок :)

Шандрук, комментарий к кішка: інтерпретація едему107669   2007-05-19 13:14
мій прабатько був ґенералом SS.

Gurgen, комментарий к кішка: інтерпретація едему107667   2007-05-19 12:58
Греховодница ты кошка. Зачем искушаеш?

кішка, комментарий к кішка: Другові107610   2007-05-18 20:19
Спасибі всім за коменти

кішка, комментарий к кішка: ТИ107609   2007-05-18 20:14
Анаконда
Ні, цей не читала.А ми знайомі?

Андрей НПЗ, комментарий к кішка: Другові107590   2007-05-18 14:18
супер

Гурген, комментарий к кішка: Другові107330   2007-05-15 14:19
Короче говоря гореть твоему другу в аду синим пламенем. Я так понял?

<<< Последняя < Следующая • Предыдущая >

©2000-2015 ТЕПЛОВОZ.COM