---олейна 3
второй больше понравился.
паперваку.
ваще мастир и мастирица, ну кагта ни могут меж собой соревноваца.
ибо тоды они глупы. эт по концепту.
а каг стих, мне не судить. но первый не оч.
второй мне больше панраву
Гриольчик, позорюсь эспешли фо ю
Недолугий переклад
ШАХМАТЫ
я осторожно расставляю свою нежность
на каждой клеточке твого тела
грациозная партия в шахматы
аккуратней!
не переверни доску
не перепутай фигури
не растеряй ходы
прочувствуй их, каждый
наполнись до краю игрою .
Упрямец,
ти снова все разбросаешь
ти меня в один пучок
вдруг соберешь
одним желанием
единственным рухом
так резко
решительно
изо всех сил!..
победил?
ничья.
бла-го-да-рю.
ПОЛЁТ
Мы взлетели так одновременно
в гарячее липкое небо.
Мы осыпались щедро зеленью
на земли наболевшие рёбра.
Мы застыли и задохнулись...
Метрономы сердец сверяли...
И ни слово не шевельнулось,
пока двое людей пропадали.
в машинах, дачах, на квартирах - пра еблю, надеюсь?
Песня плохая, исполняется валентиной толкуновой на голубом огоньке по поводу празднования годовщины ВОСР. Ноябрь 1978г.
-0.8