---Маша Порываева 35
я и боюсь - разные слова,
я боюсь за родных и когда болит голова
а пововоду треша, так дело в одном
как бы не поперхнуться мне лишним словцом
мне нечего сказать по сути последних славиных опусов, но уважая чинакины все глубже скрывающиеся возможности терпеливо, как свечечку перед светлым образом, ставлю +0,5
бывает, образа самообновляются
надеюсь, что и тут произойдет чудо: что-то внутри ,не автора, а человека, измениться и повлияет на авторство
ты рада, Юль, что спровоцировала диалог?
меня легко провоцировать
---олейна 28
а почему плюс ноль? ты что, боишься сказать что тебе не нравится?
я вот не боюсь. мне не нравится, что автор так мало пишет. и мне конечно жаль, что автор совершенно скатился в алкотреш. Но, с другой стороны, я как бы понимаю, что ниша этого модного литературного направления ещё не занята. тем более, что автор может писать на трёх языках.
---Tvin 14
я поняла вашу мысль. Только это не женская логика, это то, что чувак с удава называет хемингваейвшиной. или как он там это называет.
---Yuta 21
Что? с чего это вы решаете что нужно или не нужно автору.
---Olena Semenchuk 23
Семенчук, ты пьёшь?
---pliker 8
вы что себе позволяете? вы зачем нервируете автора? он человек резкий. спортсмен, понимаете?
в юности боксом занимался.
---pliker 12
да уж. одну девочку вам может быть и удастся отбить у товарища Чинаску. но разве ж это по правилам? на чужом поле.
ужас, ужас. я была о вас лучшего мнения.
---pliker 1
вы считаете, что у вас правильный юмор, а у товарища Чинаску - неправильный.
что ваши шутки смешные, а его шутки ваще не воспринимаются как шутки.
правильно я вас понимаю?
---Tvin 22
Ни в коем случае! Тут я погорячилась с выводами относительно вашего перевода. Честно признаюсь, никогда не понимала, что такое "женская логика". Вы открыли мне глаза. Спасибо огромное.
- Sex Pistols – унылое говно, - поддерживаю беседу по дороге назад.
- Мне тоже больше The Clash нравится, - говорит она какой-то пластмассовой интонацией.
- Почему тоже? – удивляюсь. – Я Джелло Биафру слушаю.
перевожу с женского: мне тоже больше нравится другая музыка, а не это гомно)))),The Clash это уточнение, не распространяющееся на собеседника)
+1
