я шёл по тихой,-пустынной улице
примерно в 11 часов вечера
и нашёл забытое кем-то говно
небрежно прикрытое мятой газетой
я не стал от запаха жмуриться
я взял говно рассовал по карманам
:нельзя в наше время быть расточительным
-нужно беречь даже самое малое...
-примерно так оно и было,-ах-да,-(с)хуй забей!
-чё-за привязанность к алкоголю?(завязать!)
Казалось бы, образованные люди, меого умных слов и концепций знают, а обращение к богу в конце зачем? а затем, что: Бегемо́т (ивр. בהמות, букв. «животные») — мифологическое существо, демон плотских желаний (в особенности обжорства и чревоугодия). В Библии описан как одно из двух чудовищ (наряду с Левиафаном), которых Бог демонстрирует праведнику Иову в доказательство Своего могущества в книге Иова (Иов 40:10 - 40:19).
"Вот бегемот, которого Я создал, как и тебя; он ест траву, как вол; вот, его сила в чреслах его и крепость его в мускулах чрева его; поворачивает хвостом своим, как кедром; жилы же на бедрах его переплетены; ноги у него, как медные трубы; кости у него, как железные прутья; это - верх путей Божиих; только Сотворивший его может приблизить к нему меч Свой; горы приносят ему пищу, и там все звери полевые играют; он ложится под тенистыми деревьями, под кровом тростника и в болотах; тенистые дерева покрывают его своею тенью; ивы при ручьях окружают его; вот, он пьет из реки и не торопится; остается спокоен, хотя бы Иордан устремился ко рту его. Возьмет ли кто его в глазах его и проколет ли ему нос багром? (Иов.40:10-19)"
Такая вот переработка Чинакой библейского образа. +0.9
что делать? шандрука переводить или чинаски расшифровывать?
пока мне удалось понять лишь начало - несомненно, как ни запутывал автор следы, но это не маршак, а всё-таки Чуковски - наш бегемот провалился в болото. А. если вы не придёте, он утонет! утонет в болоте. повесьте, пожалуйста трубку.
