у стіни звязків і нелічених відстаней
подовжених вдовж, поперечно скорочених
з яких можна впасти, якщо не розбігтися
з яких не злетіти, якщо навіть хочеться
144068
Маша Порываева, ты меня просто порвала..
Восхитительно. Браво. Снимаю шляпу +1.75 тебе за художественный перевод.
Український текст програє, принаймнi ритмом.
забаньте на хуй тот переводчик, что висит у вас на главной блять
сука ни хуя не переводит.
а хоцца понять на самом деле о чем авторы на хохло пишут то а.
ну и блять.
ну и блять отстой то ебана в рот а.
не креатив, а сама ситуация блять.
блин. я при всей своей нерелигиозности уже практически созрела для того, чтобы ежевечерне, перед тем как уютно уснуть в большой теплой постели, молиться за несчастного одинокого больного Шандрука, чтоб Господь или хоть кто-нибудь дал ему, наконец, просветления. я помню, "блаженны нищие духом..." а как насчет "скудных умом"?
Шандрук, дай Бог тебе реально успокоиться, чтобы перестать наконец маскировать свои проблемы за снисходительными бессмысленными проповедями.
143358
Ога, Шандрук, якшо відштовхуватись від близьких до нас (східних слов’ян) індоєвропейських діалектів, то досліди будь ласка ще групу балтійських та індоіранських мов. Це обов’язково. Нам бу дуже цікаво. Світоче, ти наш ясноокий, зверни увагу на латиську та литовську мови, а також на ілірійську та фракійську мови (це Балкани, ну, я вже говорив). Там ти віднайдеш неймовірну структурну близкість з українською, що дозволить тобі віднайти безліч семантичних відкриттів.
Просвіти нас, о, Шандрук, і розкрий нам сліпим очі і покажи нам вірний путь...
Шандрук, не лусни, бо твоя пихатість тебе ж і розчавить
усі можуть обмовитися, і дівчинка обмовилася, то чого тут цілу концепцію підводити - а в тім байдуже, краще хай зверне увагу на це: шепчать - не правильно, правильно "шепчуть" або "шепочуть", закінчення на -уть, бо шепчЕ, шепочЕ
Chinasky 143343, у 143305 я навів цікавий для будь-кого ланцюжок. певно не для будь-кого.
думаю, про семантичний зсув і те що це є поширене явище саме між слов"янськими мовами ти також не чув. ги.
і ще одне - панове, передивіться каменти від початку - Шандрук не заперечує відмінности між словами, натомість несе вам світло - дивіться, думайте, навчайтесь зрештою. але виходить типу про бісер та свиней.) ворушіть дупами.
Кстате, эстонцы, вы хоть либо согласитесь, что кажен як хочэ, так и пышэ, анебо единые стандарты выпрацувайтэ. Ваши украиноизычные посты все переводчики красным наскрозь подчёркивают, типа херня понаписана, причём у всех по-разному. Гыыыыы!
143330
"походження обидвох слiв можливо є спiльним"..
Бугага! Сам зрозумiв шо сказав? Дослiдник. А якi мєга припущення! Росiйска й чешська.. браво. Ти ще у тюркськiй шось пошукай i на Балкани зазирни обов"язково:)
если все списывать на этимологию, то можно возненавидеть ближнего своегоза случайно сказанное безобидное слово.
так что, Шандруче, друже, ПОПУСТИСЬ. если нечего сказать и нечем аргументировать - промолчи.
Слушал Подеревяньскава "Пиздец". Там в смысле подмышек слышицо (в транскрипции) - "пид пахвою".
В инструкции же к тампаксу ясно написано: "усунути до пiхви". Такшта я, как великий знаток эстонцкой мовы, считаю, что это два разных слова и ниибёт.
Ivan Kulinski 143318
ти ніби жид якому хтось винен пять копійок.
Chinasky 143323
зважаючи на етимологію))
хоч знаєш що воно є?
див. 143305. походження обидвох слів можливо є спільним. нічого іншого я на увазі не маю.
То я вас усих не зовшім зрожумів.
Авторка настоює на тому, шо "ПІХВИ = ПОДМЫШКИ!!!!" (с)
Зважаючи на етимологію, то права Олейна (і разом з нею Чінаскі), бо дійсно "піхви" то є "НОЖНЫ". Але тоді то не в’яжеться з текстом.
Шо має на увазі Шандрук не зрозуміло...
щодо гінекології - промовчу.
