---... 38
Ага, вот этого не пояснил, упустил. Итак, использование подобн6ого языка, в данном случае необходимо, для того, чтобы:
1. Выдержатть звук. Самое важное в стихе.
2. Дать указания на те культурные аллюзии, которые имелись в виду.
Из того самого пласта. Без этого, был бы не смысл, а понты, скукотища.
Если, как Вы говорите, смысл Вам понятен, то, стало быть, Вам понятно, откуда у него ноги растут. Потому, что, близко к тексту можно было наговорить всякого, но - не того же самого.
Между "блатным шансоном" и песнями турецких невольников, да и янычар, тоже, знаете, разница в смысле невелика. Но - лирика, музыка, звук, вот, что опрелделяет ценность.
---krajzer 36
как раз смысл, вложенный Вами, уважаемый автор, ясен, только использование подобного языка, из другого, как вы заметили пласта, вызывает сомнение в необходимости..., не добавляет ни красочности, ни понимания..., так, понты
имхо
Ночлегом за приют,
Котовым рокотком
За доброхот-уют
Ядением - за угощенье,
- самим принятием некого блага, малого ли, большого - от души, всем нутром
(Послушайте звук урчания, зевка)
Спиной ушедшего -
За жест благословенья,
- даже, если форма принятия не кажется нам полной благодарности (но тут возможны подварианты смысла, я их вам дарю).
В звуке - шёпот, или деликатный, или шипящий злобой, вдогонку за "неблагодарность"
И, кисею словес
Вершеньями аршиня,
- и, активно воплощая в дела, (которые и есть правомерное мерило для слов) свою доктрину,
В звуке - шипение переходит в шелест ветра.
Пока рука тверда -
Мнут жизни вымя,
- пока есть внутренняя возможность, инициативно берут то, что предлагает жизнь.
При том, делают это активно, на вид - агрессивно, даже, но без всякого насилия над жизненноцй материей.
И пьют парным
Игристое кобылье,
- плоды этой активности, и потребляют и усваивают не теряя времени, с прочувствованным удовольствием, хмелея от изысканности, на вид, самых простых удовольствий.
(Послушайте звук, "прнт-гст кб" пробка, пузырьки, наряду с противоположной тональностью "парных")
По писанному варварской латынью,
Взбираются глазами в облака,
- всю, доступную издавна информацию, без всякого пиетета к её не- или каноничности впрягают в своё вдохновение.
(Ассоциируйте сам звукоряд, в нём - та "издавна Вам доступная информация" о причастности, которую Вы можете получить прямо сейчас).
Всегда -
Намазывают на ломоть пока,
- из общего опыта извлекают насущную необходимость, понимая её ограниченность.
Малы числом,
Да с ними - я...
- Немногочисленны ни, как уже говорилось, но я разделяю такой подход к жизни.
---... 35ядением за угощение -
это такие устаревшие нормы орфографии и лексики. Если Вы с ними не знакомы, стаоло быть, целый культруый пласт прошёл мимио Вас.
И, вероятно, Вам не понятен фразеологизм о "ваварской латыни". Аршиня-то, понятно?
А, котовый рокоток, это я и не знаю, кто и не поймёт... Может, разве, инстранец.
Или Вы никогда не держали в руках кошку?
---юный натуралист 30
Да, Юннат, я так и понял. Вы уже вона, куда дошли, чё уж теперь, эволюционировать некуда. Отстал я от Вас... Ессьно, ни о каком современном (с начала 20го века) искусстве вы и не слышали, и не надо оно вам. Строго по Тютчевскому канону, в рамках лексикона сокращённого орфографического словаря. И мысли, тож, чтоб без всяких закидонов, как у всех. Вон, как меня отчехвостили - всей Гилеи я круче ))) Ну, горжусь, и Вам - не кашлять )))
