Такой перевод выдал переводчик, нормально вроде? Короче, мне очень понравилось, очень трогательные стихи. вроде на русском твоих таких не читала
++
Встреча около церкви святого Сильвестра.
Видно, как качается в мерзлом воздухе
Лаврской колокольни размытый силуэт.
Может, это уже нам воздається по вере?
Может, это и действительно последняя минута?
Видишь - она и я, пламенные изгои,
Залечиваем себя перорально и внутренне-
Венно, хотя, по-видимому, давно уже достаточно.
Дурачки - чего нам? Какого причастия?
Щемно мне, золотко, сладко и щемно.
Я же помню, что скоро прощаться -
Ринуться в объятия - и здесь-таки исчезнуть.
Гордость, предубеждение, врожденные пороки,
Вера, гадание, беспризорность, безграничность.
Встреча около церкви в пустыне Невада:
Двое незнакомцев - ни больше, ни меньше.
Очень интересный турецкий гамбит) рифма хороша. понравился аналитический оборот "облако делает дождь".
---День удивительно солнечен, то есть, прелестен, как, вновь-таки, кварк---
))) почему-то напомнило 12 стульев, где Персицкий оборал Ляпсуса за то, что у того волна перекатывала через мол и падала вниз стремительным домкратом)
2 раза пришлось читать Вику - про кварк и феску)
+1.4
А офицер - это тот, хто по диагонали?)
я играл в своей жизни 3 раза...1 с девушкой и 2 с чуваком (в разное время)...они умели играть и фсьо меня уговаривали...ну я согласился...и все три раза выиграл) думаю они просто были влюблены...девушка так точно...в меня...ы)
коньяк - это хорошо!
+1
не умеешь ты в шахматы играть. не умеешь.
ты пешки с маленькой буквы пишешь.
и еблом всегда щелкаешь когда конница в атаке.
нет в тебя веры.
нихуя не убедительно.
Меня снимают с карусели
Как недокрученный рулет
Молчат космические ели
И стен пожухлый желтый цвет.
К чему набрюченные стрелки?
Привет таблетка на тарелке!
