Про "кажан" і "кожан" щось мені не дуже. Розумію, що слово таке є, але воно є в російській, і наче "втиснуте" в контекст, тому і потребує авторського пояснення-реверансу.
А так - цікава форма. І з приводу осанни теж правда. Осанна - вона гучна, з трубами і фанфарами... Лагідна?! Навряд.