тепловозтепловоз.com

выйди за пределы восприятие без границ


В Тамбуре

02:23 Машинист: едет
02:19 Машинист: працює
19:51 Hot hi: Happy new ...
00:12 wdr: ???? ?? ??...
05:27 ????????: Happy birt...


В Камментах

05:16 Chinasky к Maksim Usachov: Мудрый монах и ...
05:12 Chinasky к Maksim Usachov: *** (Иглой стуч...
16:51 ляляндра к Chinasky: Метелики
00:52 То шо про мене ... к Maksim Usachov: Мудрый монах и ...
01:12 Chinasky к Chinasky: Інколи


Вход
ник:
пароль:
Забыли пароль? Регистрация


Отдельные вагоны

• Литконкурсы

• Спам Басаргина

• Багаж

• Предложить в Лучшее

• Книга ЖиП

• ...ДИЗМ

• Автобан

• Вова, пошел нахуй!
Последнее: 2025-09-05 14:06
От ???? ????????

• Спецтамбур для объявлений
Последнее: 2019-09-30 15:38
От Шкалабалав


Сейчас на сайте зарегистрированные:




Наши кнопки
ТЕПЛОВОZ.COM: Восприятие без границ!

Добавь кнопку Тепловоза на свой сайт!

Укр>Рус переводчик



ВСЕ КОММЕНТАРИИ

<<< Последняя < Следующая • Предыдущая >
stenis13, комментарий к stenis13: Wherever I may roam (вольный перевод)232720   2011-04-21 12:14
---stenis13 11
а че, перевод это не поэзия? и там подписано, кстате

stenis13, комментарий к stenis13: Wherever I may roam (вольный перевод)232718   2011-04-21 12:11
---олейна 9
а где именно она теряется?

утеряна возможность заработать больше на имя стенис13. в случае возврата вознаграждение гарантирую.

спс за оцен

чувак с удаффа, комментарий к stenis13: Wherever I may roam (вольный перевод)232717   2011-04-21 12:11
Надо переводы сразу подписывать, откуда. Знал бы, что металека -2 поставил бы.

stenis13, комментарий к stenis13: Wherever I may roam (вольный перевод)232716   2011-04-21 12:07
---nlo 10
это металлика. конечно, этот перевод слишком вольнй, т.е правильный по размеру, но неточный по смыслу. если брать дословно, то тут с оригиналом совпадают только 5 строчек. в оригинале очень хороший текст, а песня вообще просто бомба.

nlo, комментарий к stenis13: Wherever I may roam (вольный перевод)232713   2011-04-21 11:52
А это шо? Чей-то текст, а ты перевел? Или это ты свой перевел?

олейна, комментарий к stenis13: Wherever I may roam (вольный перевод)232711   2011-04-21 11:50
честно заработанное +0,5 с утерянной возможностью заработать больше
успехофф

Yuta, комментарий к stenis13: Wherever I may roam (вольный перевод)232708   2011-04-21 11:12
-0.2

stenis13, комментарий к stenis13: Wherever I may roam (вольный перевод)232706   2011-04-21 11:06
---чувак с удаффа 2
не знаю, какой-такой Митяев. если же тут что-то его, то не спецом.
---Chinasky 3
что-то есть похожее, только сначала может металлику из арии нахуй?

Сплюшка, комментарий к stenis13: Wherever I may roam (вольный перевод)232705   2011-04-21 11:02
+0,7

Olena Semenchuk, комментарий к stenis13: Wherever I may roam (вольный перевод)232703   2011-04-21 10:19
неплохо
+0.5

Loffofora, комментарий к stenis13: Wherever I may roam (вольный перевод)232688   2011-04-21 09:36
Hobo

Chinasky, комментарий к stenis13: Wherever I may roam (вольный перевод)232687   2011-04-21 09:36
группу Ария - тоже нахуй. Ноль.

чувак с удаффа, комментарий к stenis13: Wherever I may roam (вольный перевод)232685   2011-04-21 08:40
Митяева - нахуй. -1

Шоша, комментарий к stenis13: Wherever I may roam (вольный перевод)232682   2011-04-21 07:52
вау..

stenis13, комментарий к [Отстой] stenis13: А тем временем где-то231124   2011-03-22 01:05
итак, в неравной борьбе со счетом 10:9 победила команда отстоев

Maksim Usachov, комментарий к [Отстой] stenis13: AV230996   2011-03-19 11:34
ужас

griol, комментарий к [Отстой] stenis13: AV230936   2011-03-17 18:51
---stenis13 17
да.
разве нет?

stenis13, комментарий к [Отстой] stenis13: AV230859   2011-03-16 18:32
---олейна 18
а все-таки хотелось бы послушать. я заинтригован. ну плиз)

олейна, комментарий к [Отстой] stenis13: AV230857   2011-03-16 18:24
---stenis13 17
долго объяснять

олейна, комментарий к [Отстой] stenis13: А тем временем где-то230856   2011-03-16 18:23
---Чушинама Лола 36
какая здравая мысль)))))

sandal, комментарий к [Отстой] stenis13: А тем временем где-то230855   2011-03-16 18:09
---stenis13 87
я помню

stenis13, комментарий к [Отстой] stenis13: А тем временем где-то230851   2011-03-16 17:32
---sandal 29
Кто-то обещал ткнуть меня носом в мои ошибки)

stenis13, комментарий к [Отстой] stenis13: AV230839   2011-03-16 11:23
---олейна 5
А хто такой ТЗ?
Не, любовь это банально.И пошло.
---valeria 6
литературность - это когда свежо, ново и приятно читать. когда захватывает. там может быть и пошлость.
с ломаным - имеется в виду язык. и тот с которым целуются, и тот на котором говорят.
---Yuta 8
согласен.
---griol 10
а я предъявил больше?
---valeria 15
выбросить эти словари. насколько я знаю, пошлость раньше означала глупость.

Yuta, комментарий к [Отстой] stenis13: AV230831   2011-03-15 19:39
---valeria 15
пример приведите.
бред.
не доверяю я вашим толковым словарям.
у меня один - тот, что в голове.

valeria, комментарий к [Отстой] stenis13: AV230830   2011-03-15 19:36
---Yuta 14
а вот по толковому словарю - всегда, т.к. это синонимы.

Yuta, комментарий к [Отстой] stenis13: AV230825   2011-03-15 18:27
---valeria 9
а банальность не всегда бывает пошлостью, имхо.

Yuta, комментарий к [Отстой] stenis13: AV230821   2011-03-15 18:14
и иметь по полной программе

Yuta, комментарий к [Отстой] stenis13: AV230816   2011-03-15 18:08
---valeria 9
банальность тоже должна иметь литературную обёрточку

чувак с удаффа, комментарий к [Отстой] stenis13: AV230814   2011-03-15 17:55
---stenis13 2
Было б лучше, если б не. -0.5

griol, комментарий к [Отстой] stenis13: AV230812   2011-03-15 17:51
предъявляя больше пиши лучше.
отстой

<<< Последняя < Следующая • Предыдущая >

©2000-2015 ТЕПЛОВОZ.COM