Тебе понравится там. Фотки кину чуть позже.
Они рассказывали. что их история очень сильно связана с историей Украины.
На этот этнос в свое время повлияла русинская культура.
А чуть позже после разгрома Екатериной Запорожской Сечи, часть козаков пришло в Словению и они принесли им понятие автономнссти. Т.е словены впервые при козаках заявили о своих правах, как отдельного самостоятельного народа.
И еще чтят Наполеона. Он дал право словенам разговаривать и учить детей совенскому языку в открытую.
Только недавно вернулся с еще одной загранпоездки. Побывал в 4-х странах.
Так тоже есть приколы:
По венгерски, слово "близко" - "козел".
или "Сколько стоит?" _ "Мэнъибе керуюл?"
А вообще венгерский - собачий язык. Тяжелый для изучения. Слово "До свидания" читается так: "Висзонтлатасра!"
А со словенским так ващще улет. :)))
Любой населенный пункт - Почивалищще.
И название из серии названия "почивалищще Застойная Яма" - на самом деле это нормально.
Слово "Застой" - наше слово из серии "стать на постой".
Яма - имеет два значения: долина и пещера.
Спасибо - Хвала
Большое спасибо - Хвала лепо
Счет, пожалуйста - Легко плачем
Туалет - копальница или странищще.
Самолет - летало.
Аэродром - леталищще
Паспорт - потный лист.
На кока-колу говорят ЦОЦА-ЦОЛА.
рачунальник - это компьютер и он же ИТ-шник :)
Хлеб - Круг
Обед - Косило
Полудник (или десерт) - подобедок.
Башня (в крепости) - Столб, а Холм - Гриб.
Чемодан - торба.
Девушка - пунца (типо пунцовая),
Парень - ФАНТ.
Плохо - Слабо
Не курить - Не кадити.
Запрещено курить - Кадити заповедамо (заповедь)!
Бензин, горючее - палево или горево.
Кладбищще - краткое название "Жаль", полное название - "Жалищще".
Переулок - стезя.
Хлеб - Круг. Даже если это французский багет.
Рачунальник - это компьютер и он же ИТ-шник :)
Быстро - хитро.
Хит-слова:
Опоздал_Замудил.
"Словения - это понос нашего народа".
на самом деле слово "понос" у них обозначает "гордость".
(Плакат увидел при въезде в город Люблюна).
А вообще мне Словения очень и очень понравилась. Люди очень хорошие. Я бы там поселился бы жить
Человек идущий на встречу говорит тебе "Добер дан!" - Добрый день!
После 7 дана - чувствуешь себя словеном :)))) . Шутка.
