Тепловоз logo ТЕПЛОВОЗ.COM


2008-12-22 : Ivan Kulinski : дівки у своїх тачках (Переклад з Буковскі)


коли дівки у своїх тачках приїздять додому
я сиджу біля вікна і спостерігаю

ось дівка у червоній сукні
на білій тачці
ось дівка у блакитній сукні
на блакитній тачці
ось дівка у рожевій сукні
на червоній тачці

коли дівка у червоній сукні
вилазить з білої тачки
я дивлюся на її ніжки

коли дівка у блакитній сукні
вилазить з блакитної тачки
я дивлюсь на її ніжки

коли дівка у рожевій сукні
вилазить з червоної тачки
я дивлюсь на її ніжки

дівка у червоній сукні
що вилазить із білої тачки
має першокласні ніжки

дівка у рожевій сукні
що вилазить з червоної тачки
теж нівроку довгонога

але я запам’ятовую дівку у блакитній сукні
що вилазить із блакитної тачки

я майже побачив її трусики

ви не знаєте яким захоплюючим може бути
тутешнє життя


Оригінальні тексти Буковскі ви можете почитати на www.bukowski.net


Оригинал текста - http://teplovoz.com/creo/14690.html