Тепловоз logo ТЕПЛОВОЗ.COM


2009-11-20 : Yuta : спогад


коли, раптом, випаде перший сніг,
і я не зможу знайти дорогу до тебе,
блукаючи маленькими вуличками,
плутаючи перехрестя і провулки…
випадково натраплю на одинокого скрипаля,
який стоятиме під лапатим снігом і
гратиме мелодію, під яку минулого року
ми танцювали у старому Львові.
(він нагадував тобі Прагу…)
запізнілі перехожі жбурлятимуть йому
якісь монети. а позаду скрипаля, на
велетенському неоновому екрані
буде блимати безглуздий напис: «Ліля, я тебе
кохаю!», змінюючись на, не менш, безглузду
рекламу… (якась невідома Ліля, мабуть, буде
в захопленні від цього «освідчення»…)
я зупинюся біля скрипаля. буду стояти і згадувати
наш Львів (він так нагадував тобі Прагу),
невеличке гуцульське село і те спекотне літо…
літо несамовитого кохання…
…ми сидимо на даху старої бабусиної хатинки,
ти пригощаєш мене чарівним бабусиним зіллям.
воно несамовито пахне якимись чудернацькими травами,
медом, полином і м’ятою… відчуваю й дозараз цей присмак.
ніби вчора все це було… а, ніби, взагалі, це був сон...
а вже сьогодні, під незатишним і жорстоким снігом,
слухаю одинокого скрипаля, в надії знайти дорогу
до тебе…




КОММЕНТАРИИ


pliker194764   2009-11-20 11:42
Наскоко я понимаю по эстонцки, жбурляты - это бросать, причём сильно, из-за головы. врядли музыканту так подают.

pliker194765   2009-11-20 11:44
... да и "самотнього скрипаля" было бы лучче, я так думаю.

Yuta194766   2009-11-20 11:44
---pliker 1
необов"язково

Yuta194767   2009-11-20 11:45
---pliker 2
так, мабуть

pliker194768   2009-11-20 11:51
а как нащёт несамовитого кохоння яке несамовито пахне?

Yuta194769   2009-11-20 11:55
---pliker 5
так, пізно помітила

Bief194772   2009-11-20 12:04
---pliker 1
так

рядки на головній обнадіяли, але надії не справдилися

pliker194773   2009-11-20 12:06
боюсь показаться занудой, но "лапатый сниг" идёт токо в тихую погоду, тады пачаму он " незатышный и жорстокый"?

griol194774   2009-11-20 12:12
не бойся - зануда.

Yuta194776   2009-11-20 12:15
тому що, літа хоче

Ivan Kulinski194777   2009-11-20 12:19
Маладец плайкер. И шо я теперь напишу кроме того, что крео меня очень тронуло?) Отобрал у меня и ложку и деготь. Ну и ладно. Мед-то остался.

Bief194778   2009-11-20 12:20
---pliker 8
не, ти зануда) незатишный и жорстокий тому, що оманливий і зрадливий щодо сподівань - ну, мені так здалося

pliker194779   2009-11-20 12:21
---Ivan Kulinski 11
Ваня, вам, молодым, надо востогаться, а брюзжать - это наш удел, стариковский.

Bief194780   2009-11-20 12:21
---Yuta 10
о, поки писала, Юта вже відповіла

pliker194783   2009-11-20 13:17
А шо це Юта якась така мовчазна стала?

олейна194785   2009-11-20 13:20
скрипач на крыше...
если его и не было на улице, его стоило выдумать и поставить на мороз
+1

Yuta194789   2009-11-20 13:32
---pliker 15
а раніше що, була балакуча?

pliker194793   2009-11-20 13:51
---Yuta 17
та мабуть так

Та, что на ушко шептала194796   2009-11-20 14:09
---pliker 1
жбурляты - можно перевести как швырять. В данном контексте меня это настроило на жалость к одинокому скрипачу, и усилило тоску и ощущение одиночества персонажа.

За крео твердая единица.

Yuta194797   2009-11-20 14:11
---pliker 18
то лише так здавалося

victoryaric194917   2009-11-22 21:24
скрипка граэ
юту краэ
а любов пля
розпираэ!

положительно оценивая сей опус, однако минусану крепко -100

ясмаленькойбуковки195625   2009-12-01 13:39
скрип-скрип


Оригинал текста - http://teplovoz.com/creo/16840.html