2004-12-11 : barraccuda : ****

В сизой дымке удаленной Просыпается рассвет. Средь пустыни раскаленной Нет теченья быстрых лет. Мрак на троне вековечном Восседает от начал. Здесь, где все так быстротечно Я тебя и повстречал. Среди хаоса ночного Тени мы среди теней. Мы с тобой заката дети - Пережитки прежних дней. Два охотника бессмертных В сумраке с тобой скользим. И для глаз непосвященных Мы с тобою – сизый дым.

КОММЕНТАРИИ Проводник 26275   2004-12-11 13:54 Песнь о Дункане Мак Лауде и его подруге... vugluskr 26277   2004-12-11 14:08 напоминает произведение, в котором "...буря мглоет, небо воет, крути снежные вертя...". Не то, чтобы из зависти к Вашим литературным талантам, но может Вы попробует попробуете изпользовать более современный стиль графоманства? barraccuda 26311   2004-12-12 14:54 vugluskr* Не бейте лабуха. Он лабает как умеет ))))))) barraccuda 26312   2004-12-12 14:55 проводник* Вобще то про вампиров. Хотя какая в ж... разница. Суть от этого не меняется Казлец 26332   2004-12-12 20:25 Так вот ты какая, Мрачная Эстетика. 8))) Маляруша 26342   2004-12-13 09:06 Казлец-красавЕц( с ударением на Е)!!! Барракудушка, очень дейсьвительно напоминает старшего товарища по перу летчика-испытателя АСа Пушкина, его друга Миху Лермонтовича ну и Гете, как обычно. Красиво. Только чувство такое, что ты либо достебываешься до классиков, либо подражаешь им. А если все тоже самое , но по-своему, своим неподоРЖАемым стилем, а ? barraccuda 26364   2004-12-13 13:24 Прикол в том, что не до наших классиков достебывался Барракуда: "Злыми духами отмечен Одинокий мой маршрут. В земли - где на черном троне Призрак-ночь вершит свой суд. Но достигнув цели зыбкой Не обрел я постоянства Новый край зовет в тумане Вне времен и вне пространства." Edgar A. Poe "Dreamland" Поспорил я как-то с одним челом, что второстепенные персонажи имеют право на свою точку зрения. Вот и получилось стихотворение рассказывающее про точку зрения злых духов которых злой автор расставил вместо дорожных указателей на своем "одиноком маршруте". А стилистика просто повторяла стилистику текста на языке оригинала. Этакий довесок. За плгиат не считаю. (Впрочем можно ли даже литературный перевод считать плагиатом?) Маляруша 26378   2004-12-13 15:04 Я уже кого-то обозвала Эдгаром По давеча, поэтому не туда. А Гете разве отеццтвенный классик? У По, по моему, все было несколько иначе. Так шо плагиату нету. Как и литературного перевода, даже перепевания. А вот перепИвание - эт не знаю, эт вам виднее. Bru 26389   2004-12-13 16:52 Хоть на стих похоже! Урряяя! Иван Тварин 26401   2004-12-13 17:42 У нас, вон, у памятника Грибоедову эти "вампиры" тусуют. Так кровь пьют, что весь бульвар бутылками усеен. "Люди, не умеющие жить в реальном мире, и непринимающие его обречены всю свою жалкую жизнь быть хоббитами и суперменами в компьютере и на бодюре около перехода" - И.Тварин. barraccuda 26410   2004-12-13 18:05 Тварин* Ты хоть не подумал, что я из таких? ))) Иван Тварин 26425   2004-12-13 18:37 Врать не буду: подумал. Из-за коммента "Вобще то про вампиров. Хотя какая в ж... разница. Суть от этого не меняется". barraccuda 26429   2004-12-13 18:51 Имелась в виду суть стихотворения. Горец по сути тот же вампир. Только пьет силы таких-же бессмертных как и он. А эскапизмом даже в детстве не болел. У меня высокая к нему сопротивляемость. А армия еще и дополнительную привику сделала. если интересно, могу вывесить кой-чего и "бытового брутализма". А про вампиров... Ну интерена мне эта тема, приятно почитать... больше ничего И хоббиты must die! vugluskr 26466   2004-12-14 10:00 Ну... и шо тебе хоббиты сделали. А на счет эскапизма...не стоит так категорично заявлять о прививке - любой из нас к нему склонен. RomanS 26660   2004-12-16 16:59 Бум-бурм-бум, бум-бурум-бум Получился класный стих Бум-бурум-бум, бум-бурум-бум Я про этих, я про них И так далее.... :о)))) И насчёт прививки в армии - с этого места по-подробнее :о))) barraccuda 26668   2004-12-16 17:38 РоманС* Тупо. Мог бы поизящнее поиздеваться )))))

Оригинал текста - http://teplovoz.com/creo/4025.html